Устный последовательный и синхронный перевод

Даже если вы владеете иностранным языком и вам необходим качественный устный перевод (как последовательный, так и синхронный) – обращайтесь в наше бюро. Мы оперативно выполним всю работу по переводу на очень высоком уровне.

Когда проходит мероприятие с малым количеством участников, используется последовательный перевод. Он представляет собой устный перевод выступления по логически завершенным отрывкам вслед за оратором. За устным переводом лучше всего обращаться к переводчикам, обладающим знаниями деловой и технической лексики. Владение последовательным переводом предполагает работа гида-переводчика. При проведении международных встреч используется синхронный перевод: одновременно с речью выступающего по отдельному каналу на приемные устройства аудитории транслируется текст на иностранных языках. Синхронный перевод требует тщательной подготовки и оформляется заранее.